编辑一定要避免的编校差错
luyued 发布于 2011-02-14 07:50 浏览 N 次常见的编校错误包括文字差错、常识错误、标点符号错误等。
一、文字差错
(一)错字别字
当作―当做 成规陋习―陈规陃习 创记录―创纪录 份内―分内 份外―分外
真地-真的 动则-动辄 发飙-发标 畸型-畸形 称喟-称谓 竟争-竞争
家俱-家具 延用-沿用 嘎然-戛然 陷井-陷阱 赋于-赋予 参予-参与
搏奕-博弈 形像-形象 既使-即使 青徕-青睐 趟水-蹚水 安祥-安详
饱合-饱和 备感-倍感 倍受-备受 报怨-抱怨 布署-部署 凑和-凑合
极至-极致 防碍-妨碍 独道-独到 法朗-法郎 风拥-蜂拥 火暴-火爆
喊到-喊道 售磬-售罄 巨痛-剧痛 贯用-惯用 合谐-和谐 浑号-诨号
签定-签订 迷团-谜团 一惯-一贯 棕子-粽子 运做-运作 疑议-疑义
负作用-副作用 保险届-保险界 霎那间-刹那间 带眼镜-戴眼镜
高品味-高品位 哈蜜瓜-哈密瓜 金钢钻-金刚钻 一只笔-一支笔
不得以-不得已 关怀倍至-关怀备至 各届人士-各界人士 敢做敢当-敢作敢当 反映强烈-反应强烈 副面效应-负面效应 雕虫小计-雕虫小技 趁虚而入-乘虚而入 措不及防-猝不及防 步履唯难-步履维艰 按步就班-按部就班 初来窄到-初来乍到
不醒人事-不省人事 挺而走险-铤而走险 直接了当-直截了当 做壁上观-作壁
上观 粱上君子-梁上君子 翻来复去-翻来覆去 悠哉游哉-优哉游哉
再接再厉-再接再厉 为人所不耻-为人所不齿 北卡罗来纳州-北卡罗莱纳州
(二)脱字落字:
前一段间几乎所有人的目光都集中在央行加息。“前一段间”应作“前一段时间”。
(三)前后不搭配
价格机制起着决定性的因素。“起着决定性的因素”应改为“起着决定性的作用”或“是决定性的因素”。
(四)重复表达
许多地方,工业用地土地利用率甚低。句中“土地”二字应删去。
(五)异体字
鲶鱼-鲇鱼 飚升-飙升 拚命-拼命
(六)自造词
应在各行业中开展知识产权的宣贯工作。“宣贯”应作“宣传贯彻”。《差错认定细则》第27条规定,不应该使用生造的词语和生造的缩略语。
(七)数据折行
所有机构都预计投资浪潮过后油价将会下降,但是都认为很难再低于30美元
/桶。
一个数据不应移行分开。“/桶”应与“美元”在同一行。
(八)缺少单位或单位用法不规范
1000亿-1000亿元 公升-升 平米-平方米 63~68%-63%~68%
(九)助词“的、地、得”
算的上-算得上 紫色地花朵-紫色的花朵 飞快的奔跑-飞快地奔跑
(十)首选字
唯一-惟一 帐目-账目 其它-其他 预定(房间、物品)-预订 想象-想像
(十一)词尾加“儿”
差点-差点儿 一朵花-一朵花儿
二、常识错误
(一)名称称谓
国税局-国税总局 WTO-世贸组织
(二)规定说法
入世-加入世贸组织 中国大陆-中国内地 (与其他国名并列时)台湾-中国台湾
(香港、澳门同) 90年代-上世纪90年代 六十年代-60年代
六月十四日-6月14日
三、标点符号
(一)分号:用于两个以上的分句之间,用以表示一句话中并列分句之间的停顿。
(二)标点符号一般不能放在句首。一样上常见省略号、波折号置句首的情况。
(三)破折号、省略号都占两个字的位置,中间不能断开。连接号和间隔号一般占一个字的位置。
注:具体参考全国行业报质量检查有关标准中标点符号用法。
四、正确区分使用以下词语
截止-截至 截止目前,他已经收集了三十件古董。“截止”应为“截至”。
学力-学历 她是北大毕业的,有本科学力。“学力”应为“学历”。
权力-权利 每个人都有休息的权力。“权力”应为“权利”。
有力-有利 现在的形势很有力。“有力”应为“有利”。
其间-期间 开会其间,我出去了两次。“其间”应为“期间”。
以至-以致 锅在火上的时间太长了,以至锅底都漏了。“以至”应为“以致”。
化妆-化装 他化妆成一个女人。“化妆”应为“化装”。
经济-经纪 李先生当经济人有年头了。“经济人”应为“经纪人”。
启示-启事 本期头版发了一篇启示。“启示”应为“启事”。
事物-事务 街角处有一个律师事物所。“事物”应为“事务”。
阻击-狙击 乔是一名出色的阻击手。“阻击手”应为“狙击手”。
蒸气-蒸汽 瓦特发明了蒸气机。“蒸气机”应为“蒸汽机”。
那里-哪里 无论他去那里,它都跟着。“那里”应为“哪里”。
五、政治宗教错误
1.大概是1997年,东北一家报纸把新华社通稿《香港明天更美好》错成《香港明天更无好》。 5$wk| )<@
2.大概是1995年左右,东北一家报纸把“**东”错成“乐”。 {'g n T>9
3.2006年湖南某报把李长春照片弄错。 zb |j[.K-
4.《九江日报》曾将国家领导人***的“泽”字误排为“怪”而获咎。 6UwfiF)R\
5.《武汉晚报》在某风波后不久后的某天报纸上,把某总 理错成总经理、某副总理错成总 理,其结果就是一个“撤”。 2Wt
7.“文 革”还是靠铅块模排版印刷的时代。本来每一个铅模只刻有一个汉字,但是“文 革”中却出现了一块由三个汉字组合而成的特殊铅模,而那三个汉字就是“毛 主 席”。“这是怕犯政治错误给逼出来的。” g!Hj2c5%
8、曾有家报纸,在七运会时发了一条新闻——《北京申办20000年奥运会》。
9、某报纸在发稿时,把国务院 总 理某某某打成了“国务院 总经理某某某”。其秘书急了,告知报社总编,如果再无端地给老人家降职,就把你们报纸给废了。
10、南方某报把国 家 主 席(shangkun-yang)的名字后一个字误打成了“屁”,结果老板丢了饭碗。
11、北方某报有一次把李瑞?的“环”打成了“坏”。都是五笔字型惹的祸。
12、有份报纸发了一篇关于布什总统文章,而图片说明却写成:“图为美国小总统布什。”
13、在“911”事件之后的两天,《北京晨报》上有一巨幅美国世贸大厦起火的图片,而边上是我们伟大的江
主席给全国九运会火炬点火的照片,结果被认定犯了严重的ZZ性错误。
14.《南昌晚报》曾出现两则丑闻:一是该报在2006年6月18日头版报道深圳某公安分局女局长安惠君受贿被判刑15年时配的照片,却是公安部塑造的英模典型、河南登封市公安局女局长任长霞的照片,在社会上造成十分恶劣的影响。对这一重大**性事故,江西省委、南昌市委领导高度重视,有关部门迅速对事故进行调查并作出严肃处理:给予该报一版责任编辑赵婷珑解聘处理,省内新闻出版系统三年内不得录用;撤销朱朝旺总编室主任职务,予以解聘;撤销陈豪副总编辑职务,予以解聘;给予《南昌晚报》总编辑黄洪涛行政记过处分,同时对《南昌晚报》实行停刊整顿。二是6月26日复刊第二天,27日头版刊登“全国人大审议四部法律,未成年人不适用行政拘留(限制人身自由)”的新闻大标题,却意外漏掉了一个“未”字,变成“成年人不适用行政拘留”,成为绝佳的黑色幽默例子。
15.在2000年《上海青年报》某天的超粗黑大标题中,将“打赢”错成“打嬴” 。
16.其实换个角度,错误也是个笑料新闻,比如:美国某知名媒体出现一笑话:将一白宫高官的姓名错成*的名(两人姓名只相差一个字母),后报纸向这位高官赔礼道歉也就了事了,而笑话则全世界媒体转载,成了个大新闻。
17.某杂志一篇介绍回族同胞美食的文章,所列菜品原料中居然有猪油,结果该杂志社被回族同胞
围攻
18.《江西广播电视报》在国庆55周年的时候 居然把大标题写成“庆祝 中华 民 国
成立55周年”!报社出了这么大的事,结果从上到下全开了,报纸也给关了。
19.山西省在上一轮猪年的时候,有十几个报社社长下台,就是因为在“猪”的问题上没有处理好。
20.上世纪90年代初,《山西日报》曾经犯了个大错,把“邓小平同志捐款5000元希望工程”
写成了“损款”。第二天头版更正。
21.2006年江西九江有个报曾把“没有……就没有新中国”这句话中的第一个“没”字掉了,
结果社长、总编辑到责任编辑全撤掉。
22. 熔ji-zhu & jia室-wen
编辑事大,警钟长鸣!
MSN空间完美搬家到新浪博客!
- 06-19· 你猜是真还是假
- 06-19· 中国受危机影响超预期
- 06-19· 自吃河蟹
- 06-19· 祖传秘方治疗脱发====发明
- 06-19· 《中国信息报》头版头条
- 06-19· 中国信息报半月精彩观点
- 06-19· 说话要和谐
- 06-19· 和谐将被和谐
- 06-16· 李嘉诚今年首次增持长实
- 06-14· 模式创新 产业集群提速奔
- 06-14· 80後捱貴租 變「縮水蝸居
- 06-14· 汉字激光照排系统
- 06-14· 美联储不急于升息
- 06-14· [恶搞]万物有时离别有时相
- 06-12· 中国石油(601857)转载:股市
- 06-12· 原创:大港油区首届报告文
- 06-06· 厦门网络元宵晚会
- 06-06· "夏商卡"我最喜爱的网络元
- 06-06· 舞出“妖”一样的女人-
- 06-05· 曾经的惊心动魄