雄起与给力
luyued 发布于 2011-02-14 23:30 浏览 N 次“雄起”是一句在四川盆地流传盛广的俚语,最早四川人讲这句话的意思是与生殖器功能联系在一起的,是指男根硬起,是一句粗话。后来,词义逐渐变化,就用来形容男人要说得起话,有气魄。所以,“雄起”一词一直蛰伏民间,难登大雅之堂。让这句四川俚语真正“雄起”来,还得感谢中国足球联赛制度。话得说到上世纪90年代,当时四川的全兴和重庆的力帆两只球队,很受川渝球迷的喜爱,两队不论走到哪儿比赛,都有大批球迷跟随。赛场上,两队球迷也是卖命地高喊“加油”,然而由于“加油”两个字在川话里呈平声,让川渝人即使喊哑了嗓子,听起来也不洪亮。“雄起”则不然,四川话在吐出这两个字时,是掷地有声的去声,铿锵有力。于是,从1994年开始,重庆球迷就改口喊“雄起”了。传到成都后,在成都体育中心的全兴队比赛中“雄起”就越喊越响,再也听不到“加油”的喊声了。其实,我一直认为“雄起”原本就比“加油”好,雄起是由一个人内因主导而奋起,而加油则是一个人因外因驱动而用力。显然,发自内心深处的力更主动、更具爆发力。
真正让“雄起”走出四川盆地,走向全国的,则是上世纪90年代末中国的申奥。在全国各地,特别是北京轰轰烈烈的申奥活动中,激情的人们喊出了“中国、雄起!”的口号。一时间,在北京“雄起”还取代了京骂“牛B”,因为后者发音实在是不雅。
可见,今天的雄起已经不再是一句粗话,而转变成了“有底气,豪爽,扛住,顶起,甚至加油”的多重含义。
给力一词在地方方言中是“带劲”、“牛B”、“酷呆了”的意思;用作动词,指“给以力量”、“加油”。2010年世界杯期间,因能很好表达网友看球赛的情绪,“给力”一词开始很快流传开来。如今,它广受热捧,已广泛流行于论坛、游戏、网聊中,还荣获2010十大网络流行语和中文新词的榜首。
雄起与给力都借助于足球成名。但就动词含义而言,“给力”更多的含义还是“加油”。因此,在这个意义上说来,我以为“雄起”比“给力”更富有激情和想象力。加之,雄起的发音也比给力带劲,更具爆发力。因此,雄起理应比给力有更强的生命力。
但是,为什么眼下“给力”雄得起,一个重要的原因是“给力”得到党的认同和主流媒体的挺举。2010年11月10日《人民日报》头版头条刊登《江苏给力“文化强省”》一文。由于标题中的“给力”一词属网络热词,其与《人民日报》严谨平实的风格之间产生了强烈反差,引发网友热议,称此举耐人寻味。难怪,大多数网友都对此表示意外,有人大呼“今天的《人民日报》很给力!”。
紧接着,2010年11月12日一天,《重庆晨报》、《沈阳晚报》、《成都商报》、《西部商报》、《燕赵都市报》、《生活新报》、《东方早报》、《济南时报》、《江苏法制报》和《南京晨报》10家媒体都在报道标题里用了“给力”一词。为什么主流媒体如此给力,其实,说怪不怪,我认为这是一个执政党成熟的表现。与党要了解舆情、体察民意的要求是一致的,因此,《人民日报》采用网络新词是顺应网络潮流,亲近网民的表现。
人民日报也使用过“雄起”,但从来没有把它放在像“给力”这样重要的位置。我以为一个重要的原因应该归因于两个词不同的出身。据中南财经政法大学高海波博士考证,“给力”其实是中国古代官府给官员支付薪酬的一种方式,即以力役的形式向官员支付薪俸。具体而言,就是朝廷根据官员的等级,拨给数量不等的劳役,为官员免费耕种田地或提供家政服务。在刘国新编撰的由中国社会出版社出版的《中国政治制度辞典》(1990年版)中,就有“职官给力制度”词条。高博士介绍说,秦汉以来,历代朝廷都制定法律规定,百姓除纳粮外,成年男子必须为朝廷服力役和兵役。服力役的百姓,有“力”、“事力”、“吏力”、“力人”等不同叫法。所以朝廷向官员供给劳役就叫做“给力”。即使在力役制度取消后,朝廷仍然按给力人数,折成钱粮后然后支付给官员,这笔费用往往超过官员的工资。由此可见,给力血统纯正、出身高贵,自古就得到官府认可。而“雄起”出身卑微,加之词义原意低俗,自然就得不到正统媒体的青睐。
不过,我依然看好出淤泥而不染的“雄起”,我断言这个词总有一天会重新“雄起”!
- 06-19· 你猜是真还是假
- 06-19· 中国受危机影响超预期
- 06-19· 自吃河蟹
- 06-19· 祖传秘方治疗脱发====发明
- 06-19· 《中国信息报》头版头条
- 06-19· 中国信息报半月精彩观点
- 06-19· 说话要和谐
- 06-19· 和谐将被和谐
- 06-16· 李嘉诚今年首次增持长实
- 06-14· 模式创新 产业集群提速奔
- 06-14· 80後捱貴租 變「縮水蝸居
- 06-14· 汉字激光照排系统
- 06-14· 美联储不急于升息
- 06-14· [恶搞]万物有时离别有时相
- 06-12· 中国石油(601857)转载:股市
- 06-12· 原创:大港油区首届报告文
- 06-06· 厦门网络元宵晚会
- 06-06· "夏商卡"我最喜爱的网络元
- 06-06· 舞出“妖”一样的女人-
- 06-05· 曾经的惊心动魄