您的位置:首页 > 印刷出版 > 报纸 > 最给力的南昌话:唆咆

最给力的南昌话:唆咆

luyued 发布于 2011-05-04 18:08   浏览 N 次  

最给力的南昌话:唆咆

来南昌四年,听过不少南昌话,别的话完美有多少印象,不过是一种地域方言而已,产生不了什么兴趣。可是有一个词却给我十分深刻的印象,可以说十分给力,十分犀利,那就是“唆咆”,这字南昌话年“suopao”都是第一声。

首次见到这词不是从地道的南昌人口中说出来的,而是从一个本地的网站论坛上看到的。版主的确想法独到,不愧为高手,设置了一个版块叫“唆咆”,怀着一种好奇的心态点击链接,里面的内容可谓五花八门、鱼龙混杂,有讨论的,有跟帖的,有骂人的,有发泄的。。。总之就是一个普通的灌水区,可是本埠网站却取名为“唆咆专区”,很有见地!

“唆咆”一词是何意?有网友戏说其英文为”“sopower”,意思是某人说话胡说八道、胡言乱语、漫天地海、不着边际、吹大牛、说大话,是一个十足的骂人的词,贬义色彩极为浓烈。而今,这词已经少了些针砭之意,多了写调侃之说,成为南昌市民喜闻乐见的一句口头禅,十分具有南昌地域色彩,深深地融入到这座城市里,这个文化符号已经成为城市特色文化的重要组成部分。

其实,南昌人说话本来就声音大、火气重,毫不顾忌,以至于外乡人听到南昌的两个妇女在聊天时认为是在吵架,赶紧去打圆场而碰到一鼻子灰。如今南昌人都会唆咆,时时刻刻在唆咆,几个大妈在立交桥下乘凉时唆咆,白领们在办公室唆咆,男人之间唆咆,就连当地的媒体也在唆咆。《经济晚报》有一次在报纸的言论板块刊登了一则市民投稿,题目为“南昌市政府又在唆咆”,发表自己对政府行为的个人看法。话剧演员也在唆咆,编写了一个小品名字就叫《唆咆》。

唆咆成为南昌话中最犀利的一句,而唆咆中的鼻涕泡则最为形象,给力之给力,简直把中国的形声字和意会字运用大极致传神。这两字把南昌人的诙谐幽默表露无遗,把佬表的那种直接爽快展现到最佳。南昌人不象北京人以皇城根儿而自居,也不象上海人阿拉是国际大都市而自豪,更不象广州人那样暴发富牛逼烘烘,南昌人不排外,而是喜欢用一种类似调侃的方式与人相处,唆他一咆,很是过瘾。

其实,唆咆只不过是地域文化高度凝聚结合而产生的一种新型文化形式,用最地道有味的方言来表述后被人们广泛实用,它就像福州人的“亚巴”、“拱趴”和四川人的“要的”一样,也是南昌人见面三句话中少不得的一句。这样一个高频词汇已经扎根于老百姓的日常生活中去了,把别人说的不能实现的话或者内有可能的话统一称之为“唆咆”,形象而生动,不管它是否骂人,但如果我在这里唠叨了一会,也算唆咆了一把吧,但不见得就是骂自己,也不见得就没有修养没有水平。


MSN空间完美搬家到新浪博客!

广告赞助商