昨天，我看到在壮丽的夕阳的背景下，一大群天鹅布满了整个天空在往南飞。我倚在芝加哥艺术学院门前的石狮上看到了这一景致。面前是为了圣诞采购的人群在密歇根大道上熙熙攘攘。我把目光从天空收回，看到离我几英尺的地方有一个流浪女也在欣赏这一美景。我们的目光相遇了，随即相视一笑—— 那个流浪女离开的时候，我听到她说：“上帝真是宠我呢。”我大吃了一惊，万万没有料到。

这位女士，街头的流浪者，她是在开玩笑吗？我想不是。或许，鸟儿飞过天空的景致，使她忘却了—— 虽然只是短暂地——自身处境的艰难。后来我才意识到，许许多多的片断，就是像这样的片断，一直支撑着她在流浪这样不体面的日子里好好地活了下去。她的微笑是真诚的。

天空有鸟儿飞过，这就是她的圣诞礼物。

我羡慕她。

摘自《今日女报》