走进大国的“城市医生”

——记美国龙安集团总裁饶及人

（上篇：发展篇）

文/母瑾

他，曾被称为最融入美国上流社会的华人，驰骋于美国上流社会如鱼得水，齐名于骆家辉、朱棣文这样的美国华裔部长，曾一举夺得纽约市规划局长的桂冠；他，也被称为是最懂得中国世俗人情的美国人，跟一大帮中国的市长称兄道弟，是市长们的座上宾，市长们都称他是中国的“城市医生”。

他，就是穿梭于美国与中国之间的被称之为“两栖人”的美国龙安集团总裁饶及人。

说起饶及人，不一定人人皆知，但说起呼和浩特市回民区“伊斯兰景观街”，一定人人皆知。

殊不知，伊斯兰景观街的规划设计就出自这位全球建筑规划设计泰斗之手。

这是饶及人自2005年始涉足内蒙古建筑规划设计市场后的第一件作品，也是他在内蒙古市场的杰出代表作。

伊斯兰景观街于2006年7月正式开街后，立时吸引了全城人的眼球，招致市民身不由己走出居所，不约而同走进伊斯兰风情街，游览观光，品味欣赏，大家无不为之拍手叫好，顿时全市一片哗然。

如此精美的设计是如何构想出来的呢？设计者又是怎样的一个人呢？

为了揭开这个诱人的谜底，12月13日，记者专程赶赴北京，独家采访了著名建筑规划专家饶及人。

第一印象

大凡成功人士，都有一些共同的特征：豁达、善良、虔诚、善解人意、见解独到、仪表堂堂……更重要的一点是，为人做事让人舒服。

饶及人，就是这样一位“舒服”的人。

初识饶及人，给人一种“亲和”的感觉，仿佛彼此早就认识，早就聊天无数次了。

他的办公室设置得热情、收敛、气势、美观，既没有矫揉造作，又带有实用中难得的赏心悦目。而至关重要的一点，他的办公室如同他本人一样“舒服”。

他走路捷步生风，仿佛与时间赛跑，每一秒钟对他来说是那么的重要。就在接受记者采访的前一分钟，他还在与客商洽谈事宜；而接受记者采访十分钟后，他又匆匆赶去与中国人民银行行长会面。就在接受记者采访的前一天上午，他急速从内蒙古巴彦淖尔市飞回北京，第二天他又要飞抵美国。正是因为经常处于空中飞翔状态，有人送他雅号——“空中飞人”。

他身材魁梧，仿佛上帝赐予他今生与高楼有缘，进而装点城市给人以舒服。他圆盘大脸，高挑鼻梁，额顶头发稀疏而略有间白，看得出，他满脑凝结着智慧，而又为事业操劳过度。

他侃侃而谈，古今中外、家里天下。他不是“侃爷”，他是见多识广，是慧、儒、趣、雅。

他有一双神秘的眼睛。他能找到别人找不到的建筑规划设计之弊端，发现别人发现不了的城市“病症”。

记者注意过那一双能洞察“城市症结”的眼睛，那双眼睛并不大，但却非常明亮，只要是在凝视，眼睛里就会放出深邃而锐利的光芒，想必在他看到城市“病症”的时候，还会迸出电光和火花。

他具有美国大都会“医”城的实践，又具有故国筑城医城的磨练。他是一位医术精湛的“城市医生”。

融蒙元文化于伊斯兰景观街

采访话题从呼和浩特市回民区伊斯兰景观街的设计构想说起。

谈起建筑规划设计，饶及人振振有辞，滔滔不绝。

任何建筑与改造，都要经历一个艰巨的历程，是在历史文化融汇的深厚背景下所面临的一个时代的严峻课题。呼和浩特市的回民区改造也不例外。

在“千城一面”已经成为中国城市化进程中的流行病和痼疾的背景中，人们希望呼和浩特的城市建设能体现出地域文化和民族特色，但要满足这一要求却不那么简单。实际的情况是：这种需求在两种思潮的夹击下，往往难有存在的空间。一种思潮是全球化、抄袭风造成的质量低下，为试图避免雷同，但结果却是千篇一律再现；另一种则是对“民族特色”、“地域文化”的肤浅理解和生搬硬套，滥用似是而非的风格、符号和装饰语言，造成了平庸、低俗的建筑泛滥。在这样的情况下，城市要么被“格式化”，成为没有历史根源和文化养分的工业品；要么被“虚假化”，戴上矫揉造作的面具来贩卖所谓的“文化”，其结果都将是消灭城市传统，切断城市血脉。那么，呼和浩特回民区通道南路的改造整治，又该走一条什么样的道路呢？

现实的问题摆在了饶及人的案头。

经过对呼和浩特这座历史文化名城的周密研究，经过对回民区长期积淀的浓郁的民族风情的深刻剖析，参照了国外的土耳其、国内的新疆等地的伊斯兰建筑风格后，饶及人最终敲定了通道南路的改造方案：融蒙元文化于建筑改造中，并定位为：打造伊斯兰特色风情街。

“把蒙古服饰上的符号、伊斯兰服饰上的符号，体现在建筑主体上。把很多符号结合起来，用于适合表达的地方，创造出一个新作品。通过符号和颜色的使用，营造浓重的民族文化氛围。”饶及人说。

饶及人的正确思路让他对伊斯兰景观街的改造获得成功。伊斯兰景观街既非简单的旧建筑立面改造，也不仅仅是再造一条商业街，而是要从城市经营的角度去规划设计。

通道南路本身就是一条具有商业和生活内容、充满活力的商业街，改造应该是对传统街道进行文化性的修复。

呼和浩特市的民族文化，汇聚多种历史文化，包括中国传统文化、伊斯兰文化、西方文化。也可以说是东西文化、南北文化、草原文化、藏文化的交融之地。为了把这种特点体现在建筑上，在确定通道南路建筑风格定位时，饶及人大胆地进行了创新设计：立足东亚，摒弃其宗教内容，着重吸收其传统建筑空间与装饰构成上的、至今仍有生命力的观念、手段，并加以创新和发扬来构成通道南路整体的伊斯兰风情和